Những bài hát do ca sĩ Lê Dung thể hiện
Có 51 bài hát do ca sĩ Lê Dung thể hiện
Chiều Phủ Tây Hồ Sáng tác: Phú Quang
[Am] Chiều như chậm rơi chậm rơi Sóng [E7] bồng bềnh bồng bềnh [Am] Sương giăng đỉnh núi mờ xa Phủ Tây Hồ bâng khuâng huyền [E7] thoại Xa xanh hạc trắng bay về chiều như cơn [Am] mơ vỗ về hồn ta bơ vơ [Am] Chắp tay lạy thánh...Nhạc Trữ tình
Hát từ xóm biển Cà Mau Sáng tác: An Chung
1. Mênh mông [Am] xanh, điệp trùng [C] xanh, xanh trời [Dm] nước Một vùng [F] đước bạt ngàn [Em] xanh say đắm biển quê [C] mình Ơi quê [A] hương, ơi Cà [Dm] Mau mây trời sông [Am] nước Một khúc dân [Dm] ca hay một con sông [Em]...Nhạc Quê hương
Chiều tím Sáng tác: Phan Huỳnh Điểu
[Dm] Ôi ! Có những chiều [Bb] buồn [A7] lặng lẽ Thời gian ngừng [Dm] chảy, mây ngừng [Gm] trôi Bâng khuâng tôi [F] thấy lòng hiu [A7] quạnh Như một dòng sông vắng [Dm] bóng người. Hoàng [Gm] hôn phủ [C] tím bến [F] bờ xa Thấp thoáng mờ...Nhạc Trữ tình
Sang sông Sáng tác: Phan Huỳnh Điểu
[Em][G][Am][Em]-[Am][Em][Bm][Em] Yêu [Em] nhau sao chẳng nói, Để chiều buồn mênh [B7] mông, mênh mông. Yêu nhau sao chẳng [Em] nói, Để chiều buồn mênh mông. Em [Em] nghe chân trời gọi hoàng hôn, [G] Trên cánh [Em] đồng nhuộm tím nỗi [B7] lòng [Em] Yêu [Am] nhau sao chẳng...Nhạc Trữ tình
Như giấc chiêm bao Sáng tác: Nguyễn Tôn Nghiêm
Ngày qua mùa [Am] đi thời gian trôi [F] mãi Ngày đến mùa [G] về tàn đêm nắng [E7] lên Đời như là [Am] mơ vừa vui xuân [F] thắm Chợt nhớ hạ [G] vàng [E7] chiều thu lá [Am] rụng. Dòng sông đầy [Am] trăng chèo khua trăng [F]...Nhạc Trữ tình
Niềm tin tình yêu Sáng tác: Trọng Nguyên
Anh không cần [Am] biết em chung thủy hay lừa dối Anh chỉ cần [Em] biết yêu em đó là em [C] Mặc đời khen chê [D] Dù người quay lưng để [Am] nỗi đau lại [B7] anh Anh đang được [Am] sống trong niềm vui của hạnh phúc Nên...Nhạc Trẻ
Tiếng hát trên đường quê hương Sáng tác: Lê Anh Chiến
1. Ai đã [Em] tới miền quê [Am] em Quảng Trị, Thừa [C] Thiên Qua đường [G] 9 tình Gio [Am] Linh lắng nghe giọng [Em] hò Mừng [Bm] vui bao tin thắng trận, sông Ba [D] Lòng bay bổng lời [G] ca Quê nhà ta nay đã đổi [Bm]...Nhạc Đỏ
Bắt đầu và kết thúc Sáng tác: Điền Trọng Nguyên
Intro: [Am][Em][F][C]-[Am][Em][F][C][Em] 1. [Am] Em vui bên ai anh niềm [Em] đau bắt đầu [F] Yêu trong bao lâu bây giờ [G] nghe đắng sầu Chỉ [C] riêng tim em mang tình [G] yêu kết thúc còn lòng anh [F] vẫn nhớ mong từng [E7] ngày [Dm] Bắt đầu và...Nhạc Trẻ
Dòng sông xanh (Le beau banube bleu) Sáng tác: J. Strauss, Lời Việt: Dương Thiệu Tước
Dòng sông xanh [C] lơ, dòng Trường Giang nên [G] thơ Chập chùng ngàn sóng biếc, màu trời hồng ánh [C] nước Thuyền tình lượn trên sóng, bập bềnh nhẹ rung [F] bóng Chập chờn nương cánh [Dm] gió dài quầng [C] chớp Đưa thuyền [F] tình về [G] bến...Nhạc Ngoại lời Việt
Trên sông Hương Sáng tác: Nguyễn Văn Thương
[Am] Chiều tàn trên bến Hương Giang lờ [E7] trôi [G] Bóng chim bay [C] về chân núi xa [Am] vời Chiều tàn trên [B7] bến mang theo hoàng [G] hôn [C] Dòng sông buồn [Bm] mơ chiếu áng mây [C] hồng [Am] Khóm lau mờ [B7] nghiêng mình [Dm6]...Nhạc Vàng
Bướm hoa Sáng tác: Nguyễn Văn Thương
[C] Trời bình minh lướt theo chiều gió Bướm bay bướm bay, chàng đi tìm [G7] yêu [C] Đầu cành muôn đoá hoa hàm [F] tiếu Lả lơi mỹ [Dm] miều, trêu bướm đa [C] tình [C] Vườn hồng hoa ẩn sau màn lá Cánh phong kín hương nàng chưa...Nhạc Trữ tình
Du kích sông Thao Sáng tác: Đỗ Nhuận
1. Hồng [C] Hà mênh [G] mông trôi [Am] cát tới chân làng [C] quê Cuối [F] sông nhiều [G] bến ai về có [Am] thấy đồng mía nương [C] chè với mối tình [Fm] thắm bên làng [C] quê Hồng [G] Hà chơi [C] vơi dâng [G] nước trên...Nhạc Đỏ
Chỉ vì tôi không tin Sáng tác: Phạm Khánh Hưng
1. Lời yêu [Dm] thương em trao tôi đã [C] trao trong vội vàng [Bb] Chẳng biết dối [C] gian hay thật [F] lòng Để tôi [Dm] mãi không tin em mãi [C] yêu trong nghi ngờ [Bb] Yêu em không [C] trọn cả trái [Dm] tim. 2. Rồi thời...Nhạc Trẻ
Tâm sự Sáng tác: Đoàn Chuẩn
Khi mùa thu đến [C] ánh hoa phù [Dm] dung in [G] cành Nhìn đàn bướm trắng bay [F] nhanh mỏng [Em] manh [Am] Những giấc mơ [Dm] xưa hiện về giữa lúc ánh [F] tơ [D7] Anh biết nói [G] gì lúc về [C] thu? ĐK: Một [C] phút...Nhạc Trữ tình
Dạ khúc Sáng tác: Nguyễn Mỹ Ca
[C] Gió gây hương nhớ [Am] Nâng tiếng đàn xa [Em] đưa [Am] Sầu [G7] vương [C] vấn [F] Gây mưa [Dm] khóc trên dây [G7] tơ [C] Trong sầu [F] nhớ bóng [Dm] ai thoáng [G7] về cô [C] phòng [Dm] Nào đâu [G7] thấy tình xưa mơ [C]...Nhạc Trữ tình
Trò chơi cay đắng Sáng tác: Minh Khang
1. [Dm] Dẫu biết con tim héo khô vì [Gm] em [C] Dẫu biết con tim mỏi mòn vì [Dm] em [F] Tình mình giờ thì mỗi người một thế [Am] giới [Bb] Ai buồn mặc ai xem như vô [Am] hình. 2. [Dm] Nước mắt tuôn rơi chẳng phải...Nhạc Trẻ
Tiếng chuông chiều thu Sáng tác: Tô Vũ
Lá Thu nhẹ [D] rơi rơi, nắng Thu vàng [G] phai phai Ai [Bm] về âm thầm nẻo [G] cũ bâng khuâng tình [F#m] xưa [Bm] Hiu hiu luồng [F#m] hơi may, [G] ru ru làn [Em] mây bay Ai [A] nhắn theo mây miền quê vấn vương xa đó...Nhạc Trữ tình
Sông Lô Sáng tác: Văn Cao
Sông [C] Lô sông ngàn Việt [Am] Bắc bãi dài ngô [F] lau núi rừng [Em] âm u Ru [Am] ru bến sóng vàng từng nhà mờ [F] biếc chìm một màu [D7] khói [G] thu. Sông [C] Lô, sóng ngàn kháng [Am] chiến cháy bờ lau [F] thưa đã...Nhạc Quê hương
Thiên thai Sáng tác: Văn Cao
1. [Dm] Tiếng ai hát chiều nay vang lừng trên sóng Nhớ Lưu Nguyễn ngày [Gm] xưa lạc tới Đào [Dm] Nguyên Kìa đường lên [Am] tiên, [Dm] kìa nguồn hương [Bb] duyên Theo gió tiếng [F] đàn xao [Dm] xuyến Phím tơ lưu luyến, mấy cung u [Gm] huyền...Nhạc Trữ tình
Màu nắng có bao giờ phai đâu Sáng tác: Đoàn Chuẩn
[C] Trên cây có lá xanh nhưng [Dm] em không [G] có anh Trong [E] tim em nhớ [Am] anh Tiếc [C] đời chờ mãi [Dm] ai con bướm [G] vàng Anh [F] đi quên dáng xưa [Em] em đi quên [Dm] ước mơ Để [G] mùa thu lá bay...Nhạc Trữ tình
Khúc mùa thu Sáng tác: Phú Quang, Thơ: Hồng Thanh Quang
Vẫn biết ta giờ không trẻ [Em] nữa Sao thương [Am] ai ở mãi cung [B7] hằng Lời nguyện [Em] cũ trên đầu như nguyệt [Am] quế Đâu chịu [B7] nhoà khi tới giữa mùa [Em] trăng. [Em] Tôi đã yêu đã yêu như chết là hạnh [Am] phúc Tôi...Nhạc Trữ tình
Mùa xuân nho nhỏ Sáng tác: Trần Hoàn, Thơ: Thanh Hải
Mọc [Em] giữa dòng sông xanh Một [C] bông hoa tím biếc Ơi [Am] con chim chiền [Em] chiện Hót [B7] chi mà vang [Am] trời Từng giọt long lanh [C] rơi Tôi đưa tay hứng [Em] về Mùa xuân người cầm [C] súng Lộc [Em] giắc đầy trên [Am]...Nhạc Trữ tình
Mắt biếc Sáng tác: Cung Tiến
Mắt hoen màu [G] nhớ ân tình xa xưa Tóc nghiêng bờ nắng, vai buồn chơ vơ Mắt xưa sầu [D7] vắng, mắt xưa lệ [G] thắm [G7] Ôi mắt xưa còn [Cm] đắm hồn tuổi [G] thơ Mắt hoa vừa [Em] sáng ngời mùa xuân [B] đó [Em] Tóc...Nhạc Trữ tình
Em là ánh sao băng Sáng tác: Hoài An (trẻ)
1. [Am] Đêm buồn như ngày [Em] xưa nghe gió ru hiu [Dm] quạnh ngoài hiên bước thưa [G] Trên dòng sông đầy sao, mong ánh trăng đêm [C] nào nhiều khát khao [F] Mai này em về [Dm] đâu nhớ chăng người [Am] khúc ca yêu [F] dấu vỗ...Nhạc Trẻ
Dòng sông quê em dòng sông quê anh Sáng tác: Đoàn Bổng, Thơ: Lai Vu
[A] Dòng [D] sông Đáy quê [E] em Sông [F#m] trăng hay sông [C#m] lụa Nong [A] kén vàng như [E] lúa Tròn [G] vạnh một góc [E7] trời Dòng [G] sông Đà quê [A] anh Đá [C#m] dựng ghềnh dựng [E] thác Nước [A] reo thành điệu nhạc Nguồn...Nhạc Quê hương
Tiếng thời gian Sáng tác: Lâm Tuyền, Thơ: Dạ Chung
[G] Mưa rơi hiu hắt, [Em] ai sầu mùa [Bm] đông Không gian u [Am] ám [Bm] sương mờ, mờ [Em] buông Xa trong đêm [Am] vắng chuông buồn, buồn [D7] ngân [G] Mùa đông xưa rét [Bm] mướt, bến [Em] sông, ngừng [Am] chân [D7] Chờ ai trong tê...Nhạc Vàng
Cô gái vót chông Sáng tác: Môlôyclayvi & Hoàng Hiệp
1. Như bao [D] cô gái ở trên non Cô gái Sông [Bm] Ba đầu búi tóc thon Tay vót [D] chông miệng hát không nghỉ Như bao cô [A] gái ở trên [D] non Như bao cô [A] gái ở Tây [D] Nguyên 2. Ai nhanh [D] tay vót...Nhạc Đỏ
Vàng phai mấy lá Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
Ai [C] đốt Cố Tô [Dm] Thành vì đôi [G] mắt giai nhân [C] thề Lửa [F] cháy bao đêm [G] ròng thành quách [C] tan Ai [E] trót nhấp men [F] tình để Mỵ [Dm] Cơ thương [G] nhớ Khi thác rồi khi thác [Am] rồi Tiêu [G] Nhiên...Nhạc Trữ tình
Lỡ cung đàn Sáng tác: Hoàng Giác
1. Tha thiết gửi [C] mấy cung đàn Nửa chừng [G] xuân cung đàn [C] lỡ [Am] Ai nhắn người [Dm] nơi xa [Em] ngàn Tơ [Dm] vương nghìn năm nát [G7] tan 2. Nơi ấy giờ [C] đây âm thầm Chiều chiều mơ [G] nơi đầm [C] ấm [Am]...Nhạc Trữ tình
Gió mùa xuân tới Sáng tác: Hoàng Trọng
Gió mùa xuân [C] tới [Am] Cánh hồng tươi thắm trong nắng [Em] vàng [Am] Muôn bướm tung [Dm] bay [G7] Mang sắc tươi phô cùng trời [C] sáng. Gió mùa xuân [C] tới [Am] Bóng hồng tha thướt trong nắng [Em] đào [Am] Kiếp sống cô [Dm] đơn [G7]...Nhạc Trữ tình
Buồn nào như lá bay Sáng tác: Hoàng Khai Nhan
[C] Một lần qua thế [Am] thôi khi về [F] nghe tay buông hờn [C] dỗi [G] Buồn nào như lá [Dm] bay chia đời [G] nhau những tiếng heo [C] may [Em] Ngày qua đôi chân lang thang bước theo [Dm] lời buồn chập [F] chùng Gót [C] phiêu...Nhạc Trẻ
Mùa xuân đến rồi đó Sáng tác: Trần Chung
Em [D] ơi mùa xuân đến [A] rồi đó thắm [D] đỏ ngàn hoa sắc mặt trời [G] Nghe không gian mênh mông trong lời ca yêu [Bm] thương [F#m] Đến với muôn [D] người, đến với muôn [A] đời [D] Xuân ước vọng ngàn năm lại tới [Em] nghe...Nhạc Quê hương
Thương lắm tóc dài ơi Sáng tác: Phú Quang
Thương [Dm] lắm thương lắm tóc dài [Bb] ơi Một đời long [A7] đong long đong thân cò lặn lội Thương [Dm] lắm thương lắm tóc dài [Bb] ơi Một mình lênh [A7] đênh dòng đời đục [Dm] trong Mưa vẫn giăng [Gm] đầy trên triền sông chiều đông giá...Nhạc Trữ tình
Biết ơn chị Võ Thị Sáu Sáng tác: Nguyễn Đức Toàn
2. Mùa [Em] hoa lê - ki - ma [Am] nở Ở quê ta miền đất [Em] đỏ Thôn [C] xóm vẫn nhắc tên người [Bm] anh hùng Đã [C] chết cho mùa [Em] hoa lê - ki – ma [Am] nở Đời sau vẫn còn nhắc [Em] nhở Sông...Nhạc Đỏ
Người Hà Nội Sáng tác: Nguyễn Đình Thi
[G] Đây Hồ Gươm, Hồng [C] Hà, Hồ [G] Tây Đây lắng [Am] hồn núi [G] sông ngàn [Bm] năm Đây Thăng [G] Long, đây Đông Đô, đây Hà [Em] Nội, Hà [Am] Nội mến [D] yêu. Hà Nội [C] cháy, khói lửa ngập [Em] trời Hà Nội [C] hồng...Nhạc Đỏ
Bâng quơ Sáng tác: Phú Quang
Đôi khi ta [Am] nhớ một thoáng heo [Em] may Đôi khi ta [Am] nhớ một sớm sương [Em] bay Con đường mùa [Am] đông hàng cây lá [Em] đổ Đôi khi ta [B7] thèm lang thang như [C] gió Đôi chân vô [B7] định về miền hư [Em] vô....Nhạc Trữ tình
Bài ca hy vọng Sáng tác: Văn Ký
Từng [Em] đôi chim bay [C] đi tiếng ca rộn [D] ràng Cánh chim xao [Bm] xuyến gió mùa [Em] xuân Gửi lời chim yêu [Am] thương tới miền Nam quê [D] hương Nhắn rằng ta ngày [G] đêm mong nhớ. Ước [Am] mơ những [D] mùa xuân bóng [Em]...Nhạc Đỏ
Đường chúng ta đi Sáng tác: Huy Du, Thơ: Xuân Sách
Việt [C] Nam trên đường [Em] chúng ta [Am] đi [F] Nghe gió [G] thổi đồng [F] xanh quê ta [C] đó Nghe sóng [G] biển ầm [F] vang xa tận [D] tới chân [G] trời Nghe ấm [Dm] lòng những khi đang dồn [F] bước [C] Mà vui [Dm]...Nhạc Đỏ
Tình nghệ sĩ Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
Đây khách ly [A7] hương mấy thu vàng [D] ấm Nơi quán cô đơn mơ qua trùng [Em] sóng [A7] Mơ tới bên em em tô quầng [Bm] mắt [A7] Em tôi ngập ngừng trong tấm áo [D] nhung Tung phấn hương [A7] yêu qua muôn lời [D] hát Bay...Nhạc Trữ tình
Nụ cười sơn cước Sáng tác: Tô Hải
[D] Tôi nhớ mãi một chiều xuân chia phôi Mây mờ buông [A7] xuống núi [F#m] đồi Và trong [A7] lòng mờ [G] hơn ở ngoài [D] trời Cỏ cây hoa lá, thương nhớ mãi người [F#m] đi Và dâng [A7] sầu lên mi mắt người [D] về Thơ thẩn...Nhạc Trữ tình
Trăng mờ bên suối Sáng tác: Lê Mộng Nguyên
Người hẹn cùng [B7] ta đến bên bờ [Em] suối [Am] Rừng chiều mờ [Em] sương ánh trăng mờ [C] chiếu Một đêm thiết [D] tha rồi đây xa [G] cách Rồi đây hai [B7] ngả biết tới phương [Em] nào Mịt mùng ngàn [B7] thâu suối mơ trầm [Em]...Nhạc Trữ tình
Chiếc lá cuối cùng Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
Em thời [Am] gian, sương gió phôi [Dm] pha Anh ngồi đây anh nhớ đến [Am] em Như cành [F] khô trước lúc xa [E7] cây gọi nắng Em thời [Am] gian, em có biết [Dm] không Khi mùa đông đưa nắng qua [Am] sông Để tình [F] yêu giữa...Nhạc Trữ tình
Hướng về Hà Nội Sáng tác: Hoàng Dương
1. Hà Nội [Am] ơi hướng [Dm] về thành phố xa [Am] xôi Ánh đèn giăng mắc muôn [Dm] nơi áo [F] màu tung gió chơi [E] vơi Hà Nội [Bm] ơi phố [F#m] phường giãi ánh trăng [B] mơ Liễu [E] mềm nhủ gió gây [F] thơ thấu [G]...Nhạc Quê hương
Gửi người em gái miền Nam Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
Cành hoa tim [C] tím bé xinh [Em] xinh báo xuân [C] nồng Cành đào phong [Em] kín cánh mong [F] manh như hoa [G] lòng Hà Nội mừng [Em] đón Tết hoa chen người [F] đi liễu rũ mà [G7] chi Đêm tân [C] xuân hồ Gươm như say...Nhạc Trữ tình
Đường về Việt Bắc Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
[C] Chiều nào áo [Am] tím nhiều quá Lòng thấy rộn [D7] ràng [G7] nhớ [C] nguời Ðường về miền [Em] Bắc bao cách xa [G7] Nhìn về đường [F] lối muôn khó khăn [Em] Ðây núi cao [Dm] đây suối sâu [Am] Ðây lá hoa reo như [D7] ngàn...Nhạc Trữ tình
Mưa trên biển vắng (Je n’pourrai jamais t’oublier) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Nhật Ngân
1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm [D] Ôi biển [D7] vắng đêm nao tình [G] trao êm đềm Cơn sóng [Em] nào khơi lên nỗi đau trong [Am] em Bao nhiêu chiều lang [B7] thang một [Em] mình [Em] Anh giờ đã như mây...Nhạc Ngoại lời Việt
Thu quyến rũ Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
1. Anh mong chờ mùa [C] thu Trời đất kia ngả màu xanh [Em] lơ Đàn bướm [F] kia đùa vui trên muôn hoa Bên những bông [Dm] hồng đẹp [G7] xinh. 2. Anh mong chờ mùa [C] thu Dìu thế nhân dần vào chốn thiên [F] thai Và cánh...Nhạc Trữ tình
Hòn Vọng Phu 1 Sáng tác: Lê Thương
[Am] Lệnh vua hành quân [F] trống kêu [C] dồn [E7] Quan với quân lên [Am] đường [G] Đoàn ngựa xe cuối [Am] cùng [G7] vừa đuổi theo lối [C] sông [F] Phía cách [Dm] quan [G] sa [C] trường [E7] quan với quân lên [Am] đường [G] Hàng cờ...Nhạc Trữ tình
Đêm trăng tình yêu Sáng tác: Nguyễn Văn Chung
[Bm] Chiều một mình, trên [A] phố năm xưa Lạc [G] bước, giữa đêm đông [D] người [G] Rồi một ngày, em [A] bỗng đi qua Sưởi [F#m] ấm, con tim lẻ [Bm] loi. [G] Nụ cười và, ánh [A] mắt đam mê Trái [G] tim đôi ta, không [D]...Nhạc Trẻ
Điều giản dị Sáng tác: Phú Quang
1. Dịu dàng hạt [Bb] nắng đùa nhẹ trên [D7] áo Đôi môi [Gm] em gọi bao khát [F] khao Mắt em vời vợi đăm đắm trời [Bb] cao Em mong manh [Cm] tựa rừng cây trút rơi [F] lá Gió chiều bỗng [F] chợt xao [F7] xuyến mãi không...Nhạc Trữ tình
Tưởng rằng đã quên Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Tưởng rằng đã [F] quên, cuộc tình sẽ [Bb] yên Tưởng rằng đã [Am] quên, nhưng tim yếu [C] mềm Một ngày thấy [Gm] em là đời bỗng [Bb] đêm vây [F] khốn [Bb]-[F] Tưởng rằng đã [F] quên, cuộc tình sẽ [Bb] yên Tưởng rằng đã [Am] quên,...Nhạc Trữ tình
Hợp âm xem nhiều
01. Tất cả là vì tiền - Nhạc Hoa
04. Sài Gòn có bao giờ như thế - Phạm Tùng
05. Đêm giao thừa nhớ mẹ - Lâm Hùng
08. Hai đứa hai phương trời - Trương Khải Minh
09. Cô Ba miền Tây - Trường Lê
10. Mùa Xuân chim én gọi người - Công nghệ AI
11. Tình quên lãng - Phạm Minh Hùng
12. Không cảm xúc - Nguyễn Đình Vũ
13. Mộng ước còn đâu - Tiến Thành
14. Tình như chiếc lá vàng - Nguyên Phan
15. Yêu lâu nhưng đâu dám nói - DC Tâm
16. Chớ trách người đi - Hoài Nam
18. Jump in my car - Dieter Bohlen
19. Nhân duyên (Nhân duyên: Người yêu tiền kiếp OST) - Nguyễn Duy Anh
21. Xin bình yên về qua đây - Hoài An (trẻ)
22. Vợ tương lai - Bùi Công Nam
24. Đợi chờ (Johnny Johnny) - Nhạc Ngoại
26. Tìm mãi thương yêu - Nguyễn Hữu Thiết
27. Tấm ảnh ngày xưa - Lê Dinh
